Soju, makgeolli of iets zonder alcohol?

Koreaanse drankjes
Koreaanse drankjes guide

De naam op de fles zegt vaak meer dan de kleur. Soju is meestal helder, makgeolli is een troebele gefermenteerde drank en sikhye is een zoete rijstdrank zonder alcohol. Kijk bij verpakte dranken altijd naar de ingrediënten en het alcoholpercentage van die variant.

Koreaanse dranken herkennen
DrankWat is het?Smaak en keuze
SojuAlcoholische drank; er zijn gedistilleerde en verdunde variantenVaak helder; neutrale en fruitige versies smaken anders.
MakgeolliTroebele gefermenteerde graandrank, vaak op basis van rijstKan zoet, friszuur en licht bruisend zijn.
Koreaans bierBier van Koreaanse brouwerijenVan lichte lager tot uiteenlopende speciaalbieren.
SikhyeZoete rijstdrank zonder alcoholVaak met zichtbare rijstkorrels.
YujachaDrank van yuja-citrus met suiker of honing en waterZoetzuur; vaak warm geserveerd.

Wat is soju?

Soju
Soju

Soju is een Koreaanse alcoholische drank. Traditioneel wordt hij gedistilleerd; daarnaast bestaan veel verkochte varianten van alcohol die met water en andere ingrediënten wordt gemengd. De gebruikte grondstoffen, smaak en sterkte verschillen per producent. Een groene fles zegt daarom niet precies wat erin zit.

Somaek is een mengsel van soju en bier. Dat is een andere drank dan makgeolli. Kies je een fruitvariant, vergelijk dan het etiket: zoetheid vertelt je niet hoe sterk een drankje is. Wie geen alcohol wil, kan aan dezelfde tafel prima een andere drank kiezen.

Makgeolli en andere gefermenteerde dranken

Makgeolli wordt vaak van rijst gemaakt met een fermentatiestarter, nuruk. De drank is troebel doordat hij niet volledig helder is gefilterd. Sommige flessen bevatten koolzuur of bezinksel; volg de bewaar- en schenkadviezen op het etiket en open een bruisende fles voorzichtig.

Cheongju is een heldere gefermenteerde rijstdrank. Maesilju wordt gemaakt met maesil-vruchten en is alcoholisch; maesilthee of een drankje van maesilsiroop is een andere bereiding. De naam van het fruit alleen is dus onvoldoende om te weten of iets alcohol bevat.

Koreaans bier en fruitdranken

Bokbunja
Bokbunja

Bij Koreaanse bieren kom je onder meer Cass, Hite en Terra tegen. Daarnaast bestaan kleinere brouwerijen met eigen stijlen. Vergelijk op smaak en bierstijl in plaats van één merk als beste keuze te beschouwen. Een lichte lager bij een maaltijd en een uitgesproken speciaalbier zijn verschillende bestellingen.

Bokbunja is een Koreaanse bessenwijn. De fruitige smaak maakt hem niet alcoholvrij. Controleer de fles als je het percentage, de ingrediënten of de bewaarinstructies wilt weten.

Alcoholvrije drankjes voor bij je maaltijd

Een Koreaanse drankenkaart heeft ook thee, melkdranken en frisdranken. Sikhye is zoete rijstdrank; sujeonggwa is een zoete drank met kaneel en gember, vaak koud geserveerd. Yujacha wordt bereid met een zoete basis van yuja-citrus en water.

Lifework Coffee tussen de winkels en voorbijgangers in Seoul.
Lifework Coffee tussen de winkels en voorbijgangers in Seoul.Foto: Marco Logmans

Bananamat uyu, ook wel bananenmelk, is melk met bananensmaak. Milkis is een koolzuurhoudende frisdrank met melkbestanddelen. Controleer bij een melkallergie of plantaardig dieet de ingrediënten; de lichte kleur of het woord “frisdrank” geeft daarover geen zekerheid.

Een drankautomaat met water, frisdrank en andere gekoelde dranken.
Een drankautomaat met water, frisdrank en andere gekoelde dranken.Foto: Marco Logmans

Omija-thee wordt van schisandrabessen gemaakt en kan warm of koud worden gedronken. Zoete thee bevat vaak suiker of honing. Een traditionele naam zegt niets over een bewezen gezondheidseffect.

Een drankje bestellen

Vraag bij twijfel of een drankje alcohol bevat en controleer bij een fles of blik het etiket. Geonbae is een gebruikelijke Koreaanse toast. Je kunt een aangeboden alcoholisch drankje afslaan; kies wat bij je past.

Combineer je drankje met een maaltijd uit onze gids voor Koreaans eten. Voor het berekenen van de prijs helpt de uitleg over bedragen in won.

Veelgestelde vragen over Koreaanse dranken

Is soju hetzelfde als sake?

Nee. Soju is een Koreaanse alcoholische drank met onder meer gedistilleerde en verdunde varianten. Sake is een Japanse gefermenteerde rijstdrank.

Hoeveel alcohol zit er in soju?

Dat verschilt per merk en variant. Lees het percentage op de fles; gebruik de sterkte van één product niet als regel voor alle soju.

Is makgeolli hetzelfde als sikhye?

Nee. Makgeolli is alcoholisch en gefermenteerd. Sikhye is een zoete rijstdrank zonder alcohol.

Bevat Koreaanse bananenmelk melk?

Ja, bananenmelk is een melkdrank. Controleer de ingrediënten van het specifieke product als je zuivel wilt vermijden.

Moet ik in Korea alcohol drinken om mee te doen?

Nee. Kies water, thee of een andere alcoholvrije drank als je dat wilt. Een gezamenlijke maaltijd verplicht je niet om alcohol te drinken.