Wat is de voornaam en wat is de familienaam?
In de gebruikelijke Koreaanse volgorde staat de familienaam vooraan. In het voorbeeld Min Yong-ha is Min de familienaam en Yong-ha de voornaam. In internationale situaties kan de volgorde worden omgedraaid. Twee delen met een streepje zijn dus niet automatisch een voornaam en achternaam.
Een voornaam kan aaneengeschreven worden of met een streepje tussen de lettergrepen. Gebruik bij officiële documenten en boekingen altijd de eigen spelling van de persoon. Verander Joon bijvoorbeeld niet zelf in Jun omdat een andere schrijfwijze gebruikelijk lijkt.
Voorbeelden in Hangul
| Latijnse schrijfwijze | Hangul |
|---|---|
| Seo-jun | 서준 |
| Min-jun | 민준 |
| Ji-woo | 지우 |
| Seo-yeon | 서연 |
| Ha-eun | 하은 |
| Ji-min | 지민 |
Dit zijn schrijfvoorbeelden, geen vertalingen of ranglijst. Hangul laat de klanken zien. Bij namen waarvoor hanja zijn gekozen, bepalen die karakters de verdere betekenis. Aan 지우 of “Ji-woo” alleen kun je daarom niet één vaste naamomschrijving verbinden.
Wat is mijn Koreaanse naam?
Een Nederlandse naam krijgt niet automatisch een Koreaanse vertaling. Je kunt je eigen naam in Hangul laten weergeven op basis van de uitspraak, of bewust een Koreaanse roepnaam kiezen. Dat zijn verschillende keuzes. Een willekeurige naamgenerator op basis van je geboortedatum legt geen persoonlijke of officiële betekenis vast.
Wil je de letters zelf herkennen, begin dan met het Koreaanse alfabet.
Voorbeelden van Koreaanse babynamen voor jongens

Deze namen zijn voorbeelden, geen populariteitsranglijst. Sommige namen worden voor zowel jongens als meisjes gebruikt. De Latijnse schrijfwijze kan per persoon verschillen.
| Naam |
|---|
| Seo-jun |
| Ha-joon |
| Do-yoon |
| Ji-ho |
| Ji-hu |
| Jun-seo |
| Joo-won |
| Si-woo |
| Ji-won |
| Min-jun |
| Yu-jun |
| Ye-jun |
| Ji-yoon |
| Woo-jin |
| Seo-joon |
| Min-ho |
| Tae-yang |
| Joon-suh |
| Do-hyun |
| Soo-ho |
| Hyun-woo |
| Seok-jin |
| Jung-hoon |
| Eun-woo |
| Jin-woo |
| Min-woo |
| Hyeon-jun |
| Gun-woo |
| Sung-ho |
| Jun-ho |
| Dong-hyun |
| Kyung-ho |
| Chang-ho |
| Sung-jin |
| Tae-ho |
| Ji-soo |
| Byung-ho |
| Sung-joon |
| Jae-min |
| Hyun-sik |
| Seung-woo |
| Myung-ho |
| Ji-hyun |
| Chan-ho |
| Kyung-soo |
| Joon-ho |
| Hyeon-jin |
| Ji-hwan |
| Sang-ho |
Voorbeelden van Koreaanse babynamen voor meisjes

Deze namen zijn voorbeelden, geen populariteitsranglijst. Sommige namen worden voor zowel jongens als meisjes gebruikt. De Latijnse schrijfwijze kan per persoon verschillen.
| Naam |
|---|
| Seo-yeon |
| Ji-woo |
| Ha-eun |
| Ji-yoo |
| Seo-jin |
| Joo-eun |
| Soo-ah |
| Ha-rin |
| Min-seo |
| Yoon-seo |
| Da-eun |
| Ji-hyun |
| Ye-seo |
| Ah-reum |
| Chae-won |
| Eun-ji |
| Na-yeon |
| Ji-min |
| Yu-jin |
| Ye-jin |
| Soo-jin |
| Eun-seo |
| Bo-ah |
| Hee-jin |
| Hye-jin |
| Seul-gi |
| Ji-a |
| Hye-won |
| Da-in |
| Eun-woo |
| Ga-young |
| Chae-yeon |
| Eun-soo |
| Soo-yeon |
| Yoon-ah |
| Bo-yeon |
| Ha-jin |
| Ah-in |
| Ye-eun |
| Yoo-na |
| Eun-hye |
| Da-yeon |
| Hyun-seo |
| Hye-na |
| Ji-eun |
| Hae-rin |
| Ye-ji |
| Chae-rin |
| Seung-yeon |
Verder zoeken naar een naam
Zoek je ook namen uit andere talen, dan kun je verder kijken op Babynamesguru.com. Controleer een Koreaanse naam altijd aan de hand van de oorspronkelijke schrijfwijze.
Veelgestelde vragen over Koreaanse namen
Heeft elke Koreaanse naam één vaste betekenis?
Nee. Bij namen met hanja hangt de betekenis af van de gekozen karakters. Dezelfde klank kan met verschillende karakters geschreven worden.
Kun je de betekenis afleiden uit Seo-jun of Ji-woo?
Niet met zekerheid. Daarvoor heb je de oorspronkelijke schrijfwijze en, als die zijn gekozen, de hanja nodig.
Waarom zie ik Jun en Joon naast elkaar?
Een Koreaanse naam kan op verschillende manieren in het Latijnse alfabet worden geschreven. Gebruik bij boekingen altijd de spelling in het paspoort.
Hebben alle voornamen twee lettergrepen?
Veel Koreaanse voornamen hebben twee lettergrepen, maar er zijn ook kortere en langere namen.
Zijn dit de populairste namen van dit jaar?
Nee. Deze pagina geeft voorbeelden, zonder rangorde of claim over actuele geboorteregistraties.


