
Zelf kimchi maken: ingrediënten en bereiding

Het maken van kimchi is een traditioneel proces dat geduld en aandacht vereist, maar het is zeker de moeite waard! Hier is een duidelijk stappenplan waarmee je zelf thuis kimchi kunt maken. Dit recept is voor de klassieke Napa-kool kimchi welke je vaak in restaurants krijgt, maar kan ook worden aangepast met andere groenten.
Ingrediënten:
- 1 middelgrote Napa-kool (ongeveer 1 tot 1,5 kg)
- 1 middelgrote daikon radijs (of rettich), in dunne reepjes gesneden
- 4 lente-uitjes, in stukken van ongeveer 5 cm gesneden
- ¼ kop zeezout (of grof keukenzout, geen gejodeerd zout)
- 5-6 kopjes water (voor het zouten van de kool)
- 5-6 tenen knoflook, fijngehakt
- 1 eetlepel geraspte gember
- 1 eetlepel suiker (optioneel)
- 3 eetlepels gochugaru (Koreaanse rode pepervlokken, aan te passen naar smaak)
- 3 eetlepels vissaus (optioneel) of 2 eetlepels sojasaus voor een vegetarische variant
Benodigdheden:
- Grote kom
- Vergiet
- Een schone, voedselveilige fermentatiepot waarin gas kan ontsnappen, met voldoende ruimte boven de groente
Stappenplan voor kimchi maken:
Stap 1: Kool voorbereiden
- Snijd de Napa-kool in de lengte doormidden en snijd vervolgens elk stuk nogmaals door, zodat je vier kwartjes krijgt. Snijd de harde kern van de kool weg, maar zorg dat de bladeren nog aan elkaar vastzitten.
- Snijd elk kwart in brede stukken van ongeveer 5 cm.
- Plaats de kool in een grote kom en strooi het zeezout tussen de bladeren. Zorg ervoor dat alle bladeren goed bedekt zijn met zout. Het zout trekt vocht uit de kool en maakt het zachter.
- Vul de kom met koud water totdat de kool volledig onder water staat. Plaats een bord of iets zwaars bovenop de kool zodat het ondergedompeld blijft.
- Laat de kool 1,5 tot 2 uur in het water staan. Roer halverwege de tijd de kool even door zodat alles gelijkmatig wordt gezouten.
Stap 2: Kool afspoelen
- Na het zouten, spoel de kool goed af onder koud water. Dit is belangrijk om overtollig zout te verwijderen.
- Laat de kool uitlekken in een vergiet en knijp zachtjes overtollig water uit de bladeren.
Stap 3: Maak de kimchi-pasta
- Terwijl de kool uitlekt, bereid je de kimchi-pasta. Meng in een aparte kom de gehakte knoflook, geraspte gember, suiker, vissaus (of sojasaus), en gochugaru (Koreaanse rode pepervlokken).
- Pas de hoeveelheid gochugaru aan naar je smaak. Voor een mildere kimchi kun je minder gebruiken.
- Voeg de in dunne reepjes gesneden daikon radijs en de lente-uitjes toe aan de pasta. Meng alles goed door elkaar.
Stap 4: Meng de kimchi
- Doe de uitgelekte kool in een grote kom.
- Voeg de kimchi-pasta toe aan de kool. Gebruik je handen (het is handig om handschoenen te dragen) om de pasta grondig door de kool te wrijven. Zorg ervoor dat elk koolblad goed bedekt is met de kruidenmix.
Stap 5: Fermenteren

- Druk de kimchi stevig in een schone, voedselveilige pot en houd de groente onder het vocht. Vul de pot niet helemaal: laat ongeveer een derde vrij voor uitzetting. Gebruik een passende fermentatieafsluiting of een deksel dat gas kan laten ontsnappen; draai een gewone pot tijdens de fermentatie niet hermetisch vast.
- Laat de kimchi onder gecontroleerde omstandigheden fermenteren. Rond 20 °C noemt Colorado State University één tot twee dagen, met dagelijkse controle tot een pH van 4,6 of lager is bereikt. Tijd, bubbels of een zure geur alleen bewijzen niet dat de fermentatie veilig is verlopen. Gebruik een geschikte pH-meter of teststrips volgens hun instructies.
- Proef na 1 à 2 dagen om te zien of de smaak naar wens is. Zodra het op de gewenste smaak is, zet je de kimchi in de koelkast om het fermentatieproces te vertragen.
Stap 6: Bewaren
- Bewaar de gefermenteerde kimchi daarna afgedekt in de koelkast en gebruik schoon bestek. Voor de beste kwaliteit adviseert Colorado State University consumptie binnen twee weken. Zie je schimmel, gooi de inhoud weg en proef er niet van.
Tips:
- Fermentatieplek: Bewaar de potten tijdens het fermenteren op een donkere en koele plek. Zet de potten op een bord of in een bak, omdat ze kunnen overlopen tijdens het fermentatieproces.
- Volg voor fermenteren een betrouwbare bereidingswijze en controleer de zuurgraad. Laat kimchi niet zomaar extra dagen warm staan om hem zuurder te maken.
Lekkere variaties:
- Vegetarische kimchi: Vervang de vissaus door sojasaus of tamari voor een vegetarische variant. Je kunt ook andere umami-ingrediënten gebruiken zoals miso of shiitake-paddenstoelenpoeder.
- Andere groenten: Voeg andere groenten zoals wortel, spinazie of paprika toe voor extra variatie.
Waar komt kimchi vandaan?

Kimchi ontstond als manier om groenten te bewaren. De geschiedenis van gezouten en gefermenteerde groenten is ouder dan die van rode kimchi met chilipeper. Ook nu bestaat er kimchi zonder rode peper, zoals baek-kimchi.
Vroege vormen van kimchi
De eerste vormen van kimchi dateren uit de periode van de Drie Koninkrijken van Korea (57 v.Chr. – 668 n.Chr.). Destijds werden groenten zoals komkommers en radijzen gezouten en in aardewerken potten bewaard om ze te conserveren voor de wintermaanden. Deze vroege kimchi’s waren eenvoudig van smaak, omdat de chilipepers, die tegenwoordig kenmerkend zijn voor kimchi, nog niet beschikbaar waren.
In historische documenten uit de Goryeo-dynastie (918-1392) wordt voor het eerst melding gemaakt van het gebruik van gefermenteerde groenten als onderdeel van de Koreaanse maaltijd. In deze tijd werd ook begonnen met het toevoegen van diverse kruiden en specerijen om de smaak van de gefermenteerde groenten te verrijken.
Chilipepers en de moderne kimchi

Chilipeper werd later onderdeel van de bereiding. De introductie van de peper en het brede gebruik ervan in kimchi zijn niet hetzelfde historische moment. Rode, pittige kimchi is daarom één ontwikkeling binnen een veel oudere traditie van groentefermentatie.
De Joseon-dynastie (1392-1897) was een periode waarin de Koreaanse keuken verder werd verfijnd en kimchi een essentieel onderdeel werd van de dagelijkse maaltijd. Het fermentatieproces ontwikkelde zich verder en werd geperfectioneerd, en kimchi kreeg zijn veelzijdigheid, variërend van milde tot zeer pittige versies, afhankelijk van de regio en het seizoen.
Regionale en seizoensgebonden variaties

Kimchi kent tal van variaties, afhankelijk van de regio en het seizoen. In het noorden van Korea, waar het kouder is, wordt kimchi vaak minder pittig en minder zout bereid om de groenten langer te bewaren. In het zuiden van Korea, waar het klimaat warmer is, is kimchi vaak pittiger en intenser van smaak. Ook wordt in sommige streken vissaus of gefermenteerde zeevruchten toegevoegd om de smaak te verrijken.
Naast de bekende Napa-kool kimchi zijn er tientallen andere soorten kimchi, waaronder:
- Kkakdugi: een kimchi gemaakt van in blokjes gesneden radijs.
- Oi sobagi: komkommerkimchi die vooral populair is in de lente en de zomer.
- Baek-kimchi: een witte, niet-pittige variant van kimchi die populair is bij mensen die niet van pittig voedsel houden.
In de herfst en vroege winter vindt het jaarlijkse proces van kimjang plaats, waarbij gezinnen gezamenlijk grote hoeveelheden kimchi maken om de winter door te komen. Dit is een belangrijk cultureel evenement in Korea en staat op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed van UNESCO sinds 2013. Tijdens kimjang worden de kool en andere groenten gefermenteerd en vervolgens in grote aardewerken potten bewaard, vaak ingegraven in de grond om ze op een constante temperatuur te houden.
Kimchi vandaag: een wereldwijd fenomeen
Kimchi is veel meer dan alleen een bijgerecht in Zuid-Korea; het is een symbool van de Koreaanse identiteit en cultuur. De veelzijdigheid van kimchi maakt het tot een onmisbaar onderdeel van Koreaanse maaltijden, of het nu wordt geserveerd naast rijst, gebruikt als ingrediënt in soepen en stoofschotels, of toegevoegd aan gerechten zoals kimchi-pannenkoeken of kimchi-fried rice.
De populariteit van kimchi is in de afgelopen decennia enorm gegroeid, mede dankzij de wereldwijde verspreiding van Koreaanse popcultuur, zoals K-pop en K-drama’s. Tegenwoordig is kimchi een geliefd gerecht in veel delen van de wereld, en veel restaurants bieden fusion-gerechten aan waarin kimchi een prominente rol speelt.
Kimchi en dieetwensen
De smaak en samenstelling van kimchi verschillen per recept. Let bij een dieetwens op zout en ingrediënten zoals vissaus of gefermenteerde garnalen: kimchi is niet automatisch vegetarisch. Gebruik gezondheidsclaims niet als reden om er onbeperkt van te eten.
Veelgestelde vragen over zelf kimchi maken
Welke kool gebruik je?
Voor deze versie gebruik je Chinese kool, ook napa-kool genoemd. Kimchi is een verzamelnaam: er bestaan ook soorten met radijs, komkommer en andere groenten.
Is gochugaru hetzelfde als gochujang?
Nee. Gochugaru zijn Koreaanse pepervlokken of peperpoeder; gochujang is een gefermenteerde chilipasta met andere ingrediënten. Ze zijn geen rechtstreekse vervanging in dit recept.
Kun je kimchi zonder vissaus maken?
Er bestaan vegetarische en veganistische recepten. Kies daarvoor een uitgewerkt recept zonder vissaus en garnalen, zodat ook de zoutverhouding bij de bereiding past. Controleer alle smaakmakers.
Moet de pot luchtdicht tijdens het fermenteren?
Er ontstaat gas. Gebruik een geschikte fermentatieafsluiting die gas laat ontsnappen en verontreiniging buiten houdt. Sluit een gewone glazen pot niet hermetisch af tijdens actieve fermentatie.
Wat doe je met zure kimchi?
Goed bewaarde, verder gefermenteerde kimchi kun je in bijvoorbeeld gebakken rijst of een stoofgerecht gebruiken. Extra zuur is geen bewijs van bederf, maar koken maakt beschimmelde of anderszins bedorven kimchi niet geschikt om te eten.


